Hark, a Herald Voice is Calling

12[1]Hark, a Herald Voice is Calling is a hymn for Advent that has been used by the Church since the 5th or 6th century.  Originally the Latin hymn Vox clara ecce intonant, it was revised by Pope Urban VIII for the 1632 Roman Breviary with the new first line: En Clara Vox Redarguit.

My favorite melody for this hymn comes from the Fulda Hymn Book of 1695. It was published in 1953 in the Pius X Hymnal.

I love the exhortations to “cast away the dreams of darkness” and “let the earth-bound soul arise.” Christ is coming to dispel all slothfulness, and to forgive anyone who hastens to Him “with tears of sorrow.”

May you have a holy Advent!

 

Sheet Music
Audio

Hark, a Herald Voice is Calling:

 

Text

Translation by Rev. Edward Caswell

1. Hark! a herald voice is calling:
‘Christ is nigh,’ it seems to say;
‘Cast away the dreams of darkness,
O ye children of the day!’

2. Startled at the solemn warning,
Let the earth-bound soul arise;
Christ, her Sun, all sloth dispelling,
Shines upon the morning skies.

3. Lo! the Lamb, so long expected,
Comes with pardon down from heaven;
Let us haste, with tears of sorrow,
One and all to be forgiven;

4. So when next He comes with glory,
Wrapping all the earth in fear,
May He then as our defender
On the clouds of heaven appear.

5. Honor, glory, virtue, merit,
To the Father and the Son,
With the co-eternal Spirit,
While unending ages run. Amen.

 

For more hymns, please see the List of Catholic Hymns, Songs, and Chants.

My Song of Today


11[1]
This hymn,  My Song of Today, is perfect for the feast of St. Therese of Lisieux, who wrote the poem in June, 1894. I love St. Therese’s prayer to get by, to live, to love God– for just one day at a time. When you’re feeling exhausted or overwhelmed, this hymn can remind you to think about only today, and stop worrying about what the next day might bring.

 

The music by Nicola A. Montani fits the words so well.  The longing, the desperate plea of someone who is struggling, can be heard in the “sighing” melody. I hope you enjoy learning this one.  It would make a beautiful hymn for her feast day on October 3!

 

Sheet Music

 

Audio

**NEW** Audio available on YouTube!

My Song of Today (Easy Piano):

 

My Song of Today (Choral):

 

Text

Below is the full translation of the poem, which is found in “Poems of St. Teresa, Carmelite of Lisieux, known as the ‘Little Flower of Jesus'”.  The verses in the hymn were only slightly modified. I appreciate the last stanza, which isn’t in the hymn, but is the missing ending to the text!

 

My Song of Today

Oh! how I love Thee, Jesus! my soul aspires to Thee –
And yet for one day only my simple prayer I pray!
Come reign within my heart, smile tenderly on me,
Today, dear Lord, today.

But if I dare take thought of what the morrow brings –
That fills my fickle heart with dreary, dull dismay;
I crave, indeed, my God, trials and sufferings,
But only for today!
O sweetest Star of heaven! O Virgin, spotless, blest,
Shining with Jesus’ light, guiding to Him my way!
O Mother! ‘neath thy veil let my tired spirit rest,
For this brief passing day!

Soon shall I fly afar among the holy choirs,
Then shall be mine the joy that never knows decay;
And then my lips shall sing, to heaven’s angelic lyres,
The eternal, glad today!

 

For more hymns to the Saints, please see the List of Catholic Hymns, Songs, and Chants.

%d bloggers like this: